Gifts ideas / Pomysły na prezenty / Geschenkidee


         Gifts are wonderful, aren’t they? We do love to get presents from our relatives, friends or our partners. It is a great opportunity to show that you take care of the other person and you want that person to be happy. When it comes to me, I do love to give presents! If I could choose one “job” in the world and do it for the rest of my life, I would choose giving presents to those who I love. Seriously! It sounds hilarious.

         It is good for an au pair to bring some presents for the Host Family. I have already prepared presents for my Host Children and my Host Parents, yet I will not share my personal ideas because I want it to be a surprise for them. However, I will show you the pictures when I will be in Charlottesville and I will be able to share it with you all 🙂

         I made a list of the things that might be good as presents ideas for your Host Family. Or if you are not an au pair, this list might be helpful for you when you have to buy presents for someone from your family.

  1. Candies – traditional candies are great idea! I love eating candies and I can eat a lot, which is not a reason to be proud to be honest.
  2. T-shirts with children’s favourite movie or hero. I do have these kind of T-shirts, as well. When I was a teacher my pupils were always laughing that they know everything about my favourite heroes from my T-shirts.
  3. Books – these could be in your native language and English as well. These might be your Host Children’s favourite books or books written in your country translated into English.
  4. DIY gifts! These are my favourite ones! Gifts that are made by you personally are the best in my opinion. They show your involvement and automatically make your gifts unique!
  5. Something that represents your country or your hometown. It might be some kind of album with photos and description, for instance.
  6. Little toys – of course, they are great, yet I would definitely rather go into making things on your own.

        I know these are not a lot of ideas but maybe they will find out helpful for some of you. If you have any other ideas, write them in comments so the list will be a bit longer and maybe more interesting! 🙂

        Always remember that your present does not have to be the most expensive one, it has to be the one prepared with true love and then it will still someone’s heart.


           Prezenty są wspaniałe, nieprawdaż? Uwielbiamy podarowywać je naszym bliskim, przyjaciołom czy partnerom. Dawanie prezentów jest wspaniałą okazją do okazania naszej troski i uszczęśliwienia drugiej osoby. Co się tyczy mojej osoby, to uwielbiam obdarowywać innych prezentami. Gdybym mogła wybrać wymarzoną „pracę”, naprawdę byłoby właśnie obdarowywanie prezentami tych, których kocham. Czyż nie brzmi to świetnie?

        Kiedy wyjeżdżamy jako au pair, to bardzo miłe z naszej strony aby podarować naszej Rodzinie Goszczącej jakiś upominek. Ja przygotowałam już prezenty dla mojej rodzinki, ale niestety nie mogę się z Wami nimi na razie podzielić. Chcę zaskoczyć moją Rodzinkę, więc na razie jest to ściśle tajne. Oczywiście, kiedy będę już w Charlottesville, podzielę się z Wami zdjęciami J

        Przygotowałam listę rzeczy, które au pair może podarować swojej Rodzinie Goszczącej. Dla tych, którzy au pair nie są i nie chcą być, moja lista może posłużyć jako inspiracja, kiedy będziecie musieli kupić prezent dla kogoś ze swojej rodziny.

  1. Słodycze – tradycyjne słodycze z Waszego państwa to świetny pomysł! Ja słodycze uwielbiam i mogłabym je jeść całymi dniami, chociaż nie jest to raczej powód do dumy.
  2. Koszulki z nadrukiem ulubionego filmu lub bohaterów. Sama posiadam takie koszulki kiedy pracowałam jako nauczyciel, moi uczniowie śmiali się ze mnie, że wiedzą dokładnie, które filmy i bohaterów lubię, bo widzą to na moich koszulkach.
  3. Książki – w Waszym ojczystym języku, ale również te pisane po angielsku. Można wybrać ulubione książki Dzieciaków albo książki znanych w Waszym kraju pisarzy.
  4. Własnoręcznie zrobione prezenty! Te zdecydowanie są moimi ulubionymi. Uważam, że są one najlepszym pomysłem, ponieważ pokazują one nasze zaangażowanie i sprawiają, że podarowane rzeczy stają się od razu niezwykłe.
  5. Coś co reprezentuje Twój kraj lub rodzinne miasto. Może to być na przykład album ze zdjęciami i opisami.
  6. Małe zabawki – oczywiście, że są świetne, ale ja zdecydowanie polecam wykonanie własnoręcznych podarunków.

          Wiem, że moja lista nie ma zbyt wielu pozycji, ale być może te, które się na niej znajdują okażą się dla kogoś z Was pomocne. Jeżeli macie jakieś ciekawe pomysły, to zapraszam Was do komentowania 🙂

         Pamiętajcie jednak, że najpiękniejsze prezenty to wcale nie te najdroższe, ale te, które dawane są z miłości, bo tylko wtedy skradają one serca.

 


       Geschenke sind wunderbar, nich wahr? Wir freuen uns, es unseren Lieben, Freunden oder Partnern zu geben. Schenken ist eine wunderbare Gelegenheit, unsere Pflege und das Glück der anderen Person zu zeigen. Ich liebe Geschenke zu geben! Wenn ich den „Traumjob“ wählen könnte, es würde wirklich nur Geschenke die, die ich lieben, geben. Klingt das nicht gut?

           Wenn Sie als ein Au-Pair-Mädchen gehen, es ist sehr nett von uns ein Geschenk  für unsere Gast Familie zu bringen. Ich habe etwas schon sehr toll vorbereitet, aber leider ich kann das nicht jetzt mit dir teilen. Ich möchte das eine Überraschung für meine Gast Familie zu sein. Natürlich, wenn ich in Charlottesville bin, werde ich mit dir Fotos teilen 🙂

         Ich habe eine Liste mit Ideen vorbereitet, die ein Au-Pair-Mädchen zu seiner Gast Familie spenden kann. Für diejenigen, die nicht sind und wollen nicht Au-Pair-Mädchen sein, kann meine Liste als Inspiration verwendet werden, wenn Sie ein Geschenk für jemanden aus Ihrer Familie kaufen müssen.

  1. Süßigkeiten – traditionelle Süßigkeiten aus Ihrem Staat ist eine tolle Idee! Ich liebe Süßigkeiten und ich konnte sie den ganzen Tag essen, obwohl es nicht ganz ein Grund stolz zu sein ist.
  2. T-Shirts mit dem Abdruck Ihres Lieblingsfilms oder Helden. Ich selbst habe solche T-Shirts. Als ich als Lehrer arbeitete, meine Schüler lachten mich aus, dass sie genau wussten, welche Filme und Charaktere ich mag, weil sie es auf meinen T-Shirts sehen konnte.
  3. Bücher – in deiner Muttersprache, aber auch die in Englisch geschriebenen. Sie können wählen, Ihre Lieblings-Kinder Bücher oder Bücher von Schriftstellern, die in deinem Land berühmt sind.
  4. Ein selbstgemachtes Geschenk! Diese sind mit Abstand mein Favorit. Sie zeigen unser Engagement und machen das begabte Ding sofort außergewöhnlich.
  5. Etwas, das Ihr Land oder Ihre Heimatstadt repräsentiert. Das kann zum Beispiel ein Album mit Fotos und Beschreibungen sein.
  6. Kleines Spielzeug – natürlich, sie sind sehr toll, aber ein selbstgemachtes Geschenk eine bessere Idee ist.

        Ich weiß dass meine Liste nicht so lange ist, aber vielleicht sind sie die für Sie hilfreich sein. Wenn Sie interessante Ideen haben, lade ich Sie ein, zu kommentieren 🙂

         Denken Sie jedoch daran, dass die schönsten Geschenke nicht die teuersten sind, sondern diejenigen, die für die Liebe gegeben sind, denn werden sie am schönsten sein.


 


Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s